i

в

* * *

[i] præp.

1. в, на (при обозначении места)

2. в, за, на, в течение (при обозначении времени)

3. в различных устойчивых сочетаниях

i 1995 в 1995 году

de betaler 2.000 кг. i husleje они платят квартплату в 2000 крон

hun kommer i næste uge она приедет на следующей неделе

for første gang i tre år в первый раз за три года

hvad skal du lave i weekenden? что ты делаешь на выходных?

i øvrigt в прочем, между прочим

i byen в городе

i Århus i Jylland в Орхусе в Ютландии

jeg hørte det i radioen я услышал это по радио

jeg har været lærer i 10 år я проработал учителем 10 лет

hun bliver her i en uge она пробудет здесь неделю

i aften сегодня вечером

kvart i ni без четверти девять

han går i skole он ходит в школу

den første i tredje первое марта

i går вчера

i går morges вчера утром

i morgen завтра

i ind- og udland в стране и за рубежом

———————— [i] pron. , jer [äu] , jeres [jæo] вы; вам, вами, вас; ваш, ваша, ваше, ваши

hvor kommer i fra? откуда вы (приехали, происходите?)

jeg ringede til jer i går я вчера вам звонил

må jeg få jeres telefonnummer? могу я получить номер вашего телефона?

det her blad, er det jeres? эта газета ваша?

————————

i overmorgen послезавтра